Автор: Джеймс М. Барри Издательство: Свиньин и сыновья Переплет: твердый Кол-во страниц: 252 ISBN: 978-5-98502-074-8 Тираж: 800

Аркадия, любовь моя.

«Ради такого табака стоит жить». Сборник коротких очерков, написанный шотландским писателем с искрометным юмором. Нескучные истории английского джентльмена, который принял условие будущей жены — бросил курить трубку. С тех пор он обречен на воспоминания о любимом табаке, своих трубках и приключениях холостяцкой жизни. Мировая классика литературы о курении трубки.

Шотландский писатель и драматург Джеймс Мэттью Барри (1860-1937) известен у нас прежде всего благодаря его сказке о Питере Пэне, мальчике, который не захотел вырастать. Сборник коротких очерков «Аркадия, любовь моя!», полный забавных парадоксов и причудливых намеков (в оригинале «My Lady Nicotine»), открывает нам юмористический талант Барри.

Английский джентльмен средних лет собирается жениться. Но леди, в которую он влюблен, ставит ему условие: или она, или его курительная трубка. «Мои колебания отложили нашу свадьбу на шесть месяцев», - признается герой. Но, бросив курить и женившись, он иногда тоскует по старым временам. Задремав после обеда у камина, герой видит сны о друзьях-курильщиках и приключениях холостяцкой жизни. Он вспоминает свои трубки, свой любимый табак, представляет себе, как Шекспир впервые курил трубку, как друзья пытались убедить его невесту в том, что отказ от курения может быть опасен.

В книге даны иллюстрации американского художника Мориса Б. Прендергаста к бостонскому изданию 1896 года. На русский язык переведена впервые

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНИЕ

Глава I КУРЕНИЕ И СУПРУЖЕСКИЕ УЗЫ -- 11

Глава II МОЯ ПЕРВАЯ СИГАРА-- 20

Глава III АРКАДИЯ -- 26

Глава IV МОИ ТРУБКИ -- 34

Глава V МОЙ КИСЕТ -- 43

Глава VI МОЙ КУРИТЕЛЬНЫЙ СТОЛ -- 49

Глава VII ГИЛРЕЙ -- 55

Глава VIII МЭРРИОТ -- 62

Глава IX ДЖИММИ -- 71

Глава X СКРИМГЕОР -- 78

Глава XI СИГАРЫ ЕГО ЖЕНЫ -- 86

Глава XII ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК ГИЛРЕЯ -- 92

Глава XIII ВЕЛИЧАЙШАЯ СЦЕНА В ИСТОРИИ -- 99

Глава XIV МОЙ БРАТ ГЕНРИ -- 111

Глава XV ПЛАВУЧИЙ ДОМ «АРКАДИЯ» -- 117

Глава XV ВНОВЬ АРКАДИЯ -- 125

Глава XVII РОМАНТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ТРУБОЧНОГО ЕРШИКА -- 134

Глава XVII ЧТО ЕМУ ОСТАВАЛОСЬ ДЕЛАТЬ? -- 141

Глава XIX ПРАЙМУС --148

Глава XX ПРАЙМУС СВОЕМУ ДЯДЕ -- 155

Глава XXI ТАБАК, ВЫРАЩЕННЫЙ В АНГЛИИ -- 164

Глава XXII КАК КУРЯТ ГЕРОИ --171

Глава XXIII ПРИЗРАК РОЖДЕСТВА -- 178

Глава XXIV НЕ АРКАДИЯ -- 184

Глава XXV ЛИЦО, БЕСПОКОИВШЕЕ МЭРРИОТА -- 190

Глава XXVI АРКАДИАНЦЫ В БЕЗВЫХОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ -- 196

Глава XXVII МЕЧТА ДЖИММИ -- 203

Глава XXVlII МЕЧТА ГИЛРЕЯ -- 210

Глава XXIX МЕЧТА ПЕТТИГРЮ -- 217

Глава XXX УБИЙСТВО В ГОСТИНИЦЕ -- 223

Глава XXXI ОПАСНОСТИ ОТКАЗА ОТ КУРЕНИЯ -- 227

Глава XXXII МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ТРУБКА -- 234

Глава XXXIII КОГДА ЖЕНА СПИТ И В ДОМЕ ТИШИНА. --241

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА -- 247